Muere Jimmy Carter, expresidente de EE. UU., a los 100 años
格鲁吉亚的格兰德从卡萨布兰卡登上了历史舞台，监督着戴维营和平的历史，但他本人被要求对内部和外部的问题进行内讧。
Carter Had Complicated History With Israel, Despite Camp David Accords
吉米·卡特卸任后，批评以色列对待巴勒斯坦人的方式，并将这种情况比作种族隔离。
Jimmy Carter’s Pivotal Role in an Israel-Egypt Peace Deal
卡特先生在 1978 年调解戴维营峰会，为陷入僵局的谈判提供了生命线。
Inside a Sinaloa Cartel Fentanyl Lab in Mexico
《纽约时报》记者在墨西哥最有权势的犯罪集团经营的库利亚坎秘密实验室内目睹了危险的芬太尼生产过程。
Así es un laboratorio de fentanilo del Cártel de Sinaloa
《纽约时报》记者揭露了墨西哥最有权势的犯罪集团在库利亚坎秘密实验室生产芬太尼的危险过程。
Putin Apologizes but Does Not Take Responsibility for Azerbaijani Plane Crash
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在电话中告诉阿塞拜疆领导人伊利哈姆·阿利耶夫，“这起悲惨事件发生在俄罗斯领空。”
Investigators Try to Determine Cause of Deadly Plane Crash in Kazakhstan
据哈萨克斯坦当局称，阿塞拜疆航空航班上 62 名乘客和 5 名机组人员中有 29 人幸存。
In Tyre, Lebanon, a Somber Christmas Underlined by Trauma and Grief
沿海城市提尔的古老基督教社区今年没有什么值得庆祝的事情，许多人正在哀悼死者，并且仍然对数月的以色列轰炸感到不安。
Syria's Tangled Alliances and Rivalries: A Visual Guide
巴沙尔·阿萨德总统倒台后，旧的联盟已经崩溃，全球大国正在考虑与叙利亚新的事实上的领导人的关系。
How Afghan Militias, Unleashed by the U.S., Proved Worse Than the Taliban
特朗普指责拜登。拜登指责阿富汗军方。我们的调查发现，美国不知不觉间早已为塔利班的胜利埋下了伏笔。
Russia’s Abrupt Setback in Syria Creates Headaches for Putin
失去叙利亚军事基地将损害克里姆林宫在中东和非洲投射力量的企图。
Trump Tariffs? Europe Braces but Has No Clear Strategy
即将上任的总统承诺“一路征收关税”，除非欧洲购买更多美国产品。石油和天然气。欧洲官员没有明确的避免贸易战的策略。
More Than Twice as Many U.S. Troops Are in Syria Than Previously Disclosed
五角大楼发言人表示，维和部队的增加与 12 月初总统巴沙尔·阿萨德被叛军推翻无关。
Zelensky to Meet With E.U. Leaders to Discuss Ukraine’s Future
唐纳德·J·特朗普准备在美国就职之际，泽连斯基总统将出席北约秘书长举办的晚宴，规划与俄罗斯的战争发展道路。
Trump Picks Herschel Walker to Be Ambassador to the Bahamas
这位当选总统任命这位前足球明星出任这一职位，两年前他曾竞选佐治亚州参议员席位，但失败了。
Biden Administration Running Out of Time to Send Allocated Aid to Ukraine
高级官员讨论了美国宣布对乌克兰提供更多支持的计划，并谈到了朝鲜军队在援助俄罗斯方面的伤亡情况。
Ahmed al-Shara Vows to Disband and Integrate Syria’s Armed Factions
艾哈迈德·沙雷表示，战士将被纳入国防部的管辖范围。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡访问被占领的叙利亚领土时宣布了这一消息。
